Ángela è sorda, Héctor è udente. Quando aspettano la prima figlia, la loro bolla protettiva si incrina: la nascita di Ona spalanca paure profonde sulla maternità e sul crescere una bambina udente in un mondo che, per Ángela, resta sempre altrove.
Eva Libertad firma un'opera prima asciutta e potentissima, affidata all'interpretazione magnetica della sorella Miriam Garlo, attrice sorda, al fianco di Álvaro Cervantes. Con misura, il film attraversa genitorialità, identità e comunicazione senza retorica né pietismo.
Presentato in Panorama alla Berlinale 75, ha vinto il Premio del Pubblico, il LUX Audience Award, il Miglior Film a Málaga e i Goya per Miglior Film e Miglior Opera Prima.
2025 · 100 min · Dramma · Spagnolo
Eva Libertad
Regia · Sceneggiatura · Original Film Writer
Miriam Garlo
Ángela
Álvaro Cervantes
Héctor
Elena Irureta
Elvira
Joaquín Notario
Fede
Daniela Saura Pérez
Ona (1 year)
Elaia Sánchez
Ona (1 year)
Jade Molina Uroz
Ona (3 months)
Valentina Arrona Fernández
Ona (3 months)
Martina Blaya García
Ona (2 months)
María García Fernández
Ona (2 months)
Felipe Aroca Serrano
Ona (1 month)
Erika Rubia
Luci
Marc Tapia
Juan
Agustín Otón
Ramiro
Oti Manzano
Irene
Sofia López
Vero
Leticia Ramírez Perea
Elena
Antonio Serrano Davo
Álex
Paula Peces García
Ana
Rosario Arca
Sofía
Álvaro Leal
Alfredo
Leo Leal
Teo
Agustín Mateo
Conesa
Marta Megías
Isa
José Ortuño
Pedro
María Ortiz
Ester
Estefanía Rico
Sara
Carlos Soroa
Óscar
Ana Belén García Palazón
Maestra
Jesús Miguel Iniesta
Specialist
Nono Mateos
Empleado Centro Auditivo
María Jesús Castaños Ruiz
Gynecologist Consultation
Paloma Domenech Asensi
Anesthetist
Esperanza Gadea
Gynecologist Childbirth
Cristina González Zamora
Midwife Childbirth
Lorena Hernández
Childbirth Assistant
Miguel Alcaraz Saura
Pediatrician
Almudena Ramos
Rocío
Pedro J. Hernández
Carlos
Karmen López Franco
Mother Park 1
Bárbara Vargas
Mother Park 2
Andrea Manzano
Matrona Consulta
Álvaro Peces García
Teo
Toñi Zapata Molina
Profesora Pre Parto
Jordi Costa
Padre Héctor
Micaela Camila Arce
Embarazada
Daniel Morato
Camarero
Miriam Porté
Produttore · Produttore Esecutivo
Nuria Muñoz Ortín
Produttore · Produttore Esecutivo
Aránzazu Calleja
Musiche Originali
Gina Ferrer García
Direttore della Fotografia
Adolfo Blanco
Produttore
Amalia Blanco
Produttore Esecutivo
Gerard Marginedas
Produttore Esecutivo
Manuel Monzón
Produttore Associato
Fernando Riera
Produttore Associato
Adrià Miró
Produttore Associato
Marta Velasco
Montaggio
Irene Roqué
Casting Director
Anna Auquer
Scenografia
Urko Garai
Fonico di Presa Diretta
Enrique G. Bermejo
Sound Designer
Alejandro Castillo
Missaggio Finale
Desirée Guirao
Costumi
Angélica Muñoz
Costumi
Mercedes Carcelén López
Makeup & Hair
Cristina Gómez Marquina
Makeup & Hair
Goretti Pagès
Direttore di Produzione
Miguel Gago
Primo Assistente alla Regia
Àlex Macías
Secondo Assistente alla Regia
Julia Blanco Martínez
Terzo Assistente alla Regia
Esperanza Castilla
Assistente alla Regia (Tirocinante)
Núria Villazán
Segretaria di Edizione
Helena Casas Bagò
Direttore di Produzione
Maria Rebellón
Key Production Assistant
José Andrés Sánchez
Animal Wrangler
Lucía Ajuria
Primo Assistente Operatore
Mar Paños
Assistente Operatore
Joserra Ripoll
Video Assist Operator
Sahra Ouadih Morán
Data Wrangler
Ricardo Aranburu
Capo Elettricista
Álex Abajo
Vice Capo Elettricista
Inma Bernal
Elettricista
Sebastián R. Abril
Elettricista
Asterio Díaz Gutiérrez
Capo Macchinista
Nuria Jean
Fotografo di Scena
Álvaro Díaz Gutiérrez
BTS Footage
Marc Miranda
Microfonista
Fernando Cano
Microfonista
Clara Rosell Abelló
Art Department Assistant · Capo Attrezzista
Mariona Ferrer
Arredamento
Ana Portillo
On Set Props
Montse Fernández
Attrezzista
Miriam Casero
Attrezzista
Roberto Matsuki
Attrezzista
Pepe Sola
Construction Grip
Estefanía Sánchez
Costume Assistant
Diana García Jimena
Assistente al Montaggio
Javier R. Cortés
Dialogue Editor
Rico Boix
Rumorista
Jaume Duque
Foley Recordist
Ignasi González
Colorist
Miriam Piquer
Supervisore VFX
Ferrán Piquer
Designer VFX
Guillermo Valero
Compositore Digitale
David Santos Lobo
VFX Editor
Jordi Rins
Titolista
Asier Lasa
Opening/Ending Animation
Frank Porras
Compositore Digitale
Nessun cinema disponibile